martes, 31 de marzo de 2009

Cuatro amigos y medio en el caso de un cocodrilo en internet

Fitxa:

• Izenburua: Cuatro amigos y medio en... el caso de un cocodrilo en internet

• Egilea: Joachim Friedrich

• Marrazkiak: Mikel Valverde

• Itzulpena: Soraya Hernen – Gomez

• Bildumaren zuzendaria: Reina Duarte

• Bilduma: cuatro amigos y medio en...

• Jatorrizko Izenburua: 4 ½ Freunde und das Krokodil im Internet

• Orrialdeak: 223 orrialde

• Argitaletxea: Edebé

• Argitaralpena: Barcelona, 2003

• Gaia: Abenturazkoa

• Gomendatutako adina: +10 urte

Erreseina:
Charly, Fede, Estefi, bere anaia; Rabanito eta Precioso txakurrak osatzen dute Charly & Company detektibe elkartea. Lehenengo arazoa izango da “Bad Boy” taldeak adarra joko dietenean. E-mailen bidez esaten zuten musikako andereñoak (Rotkhel) daramala desagertzeko zorian dauden animaliak erosten eta hiltzen duten elkarte bat. Azkenean, parkean geratzen dira gaizkileak harrapatzeko asmoz baina hor bakarrik zeuden “Bad Boy”-ak, detektibe elkarteari adarra jotzen, ohikoa den bezala. Hortik aurrera Estefi izango da taldea arazoetan sartzen duena, ordenagailu bat lortzeko asmoz ume batekin geratzen da, ordenagailu berri bat lortuko, diola hitz eman duena. Estefik, ordez, bere ordenagailu zaharra eta diru pixka bat emango dio.
Baina azkenean, Estefik konturatzen da, gizon hori gaizkile bat baino ez dela eta ordenagailua lapurtuta dagoela, baina Estefik ez du berak ezer ez dakiela esaten duen paperaren bat, ezta fakturarik ere. Baina azkenean, normala denez, Charly guztia konponduko du eta Estefiren ordenagailua eta dirua berreskuratuko du.

Nire iritzia:
Nire ustez, oso liburu erakargarria da, ulerterraza eta intrigazkoa. Bilduma honetako irakurtzen dudan lehenengo liburua da, eta asko gustatu zait, bilduma osoa irakurtzeko gogoak pizten ditu.





Egilea: Andoni Valle García

ZER EGINGO NUKE MAKINARIK GABE?


Niri asko gustatzen zaizkit makinak, gehen gustatzen zaidana telebista da, zuei ere gustatzen zaizkizue makinak? Baina ere badakit makinaz aparte beste beste gauza batzuk daudela, adibidez:gure lagunekin jolastea, ikastea, etxerako lanak egin,... makinik ez balego, egingo nukeena hau izando da.

Etxean egon beharrean makinekin, nire lagunekin geldituko ginen jolasteko edo edozer egiteko, etxerako laneei eta ikasteari denbora gehiago emango nioke, agian etxeko lanak egingo nituzke...

Hau da nik egingo nukeena makinik ez ba zeuden baina sortu dut esistitzen direla denbora pasatzeko balio dute eta.


By:Ander Gilabert

miércoles, 25 de marzo de 2009

BERTSOLARITZA


Joan den egunean bertso bat idatzi genuen eta  gaur  abestu dugu .

Adibidez :

Astoa ikusten dut
itsusiegia
bertan jaten ari da
janari horia
tonto zamarra baina
botatzen gezia
ikustekoa da bere
luze aurpegia .

Parte hartzeko dago
eginda zozketa
izerdiz bete-bete
duzu zuk kopeta
orain oso zaila
dago txapelketa
irabazi zenuen
zuk lehiaketa .


Andoni Egañaren eta Jon Sarasuaren abesti bat entzun eta abestu dugu , Ai zapotxin izenekoa . Andoni eta Jon umeak ziren . Gero , bikoteka jarri gara eta gurasoak eta irakasleak bagina bezala bertso bat idatzi dugu .

BERTSOAK ARITZEN

Gaur bertsolaritza zaioan guk egindako bertsoak abestu ditugu. Oso ondo egon da , mota askotako bertsoak egin ditugu , hotzari buruz , aitonei buruz...
Hemen jarriko ditugu bertso batzuk :


1 . Urtebetetze eta
egin nuen festa
eta etxean egin nuen
opari beteta
orain etxean gordeta
berde kolorea
dauka bizikleta

2 . Norbaitek bota dio
harria harian
medikuarenera joan
da oso larria
hemen dauka honek
emanda saria
Esku honetan daukat
Gorbeiako harria
By : Ander eta Eneko


lunes, 23 de marzo de 2009

Botila baten historioa


IDAZLEA: Tomas Elortza.


MARRAZKILARIA: Luis Astrain.

ELKARLANEAN S.L. Argitaletxea.

Portuetxe kalea,88 bis .

20018 Donostia.

Liburu hau abenturazkoa da .



Ikastola bat ezagutzeko aukera izan zuen behin botila batek . Edari goxo batez beteta zegoen hasieran , baina laster hustu zuten ikastolako haurrek . Gero , ordea , ez zuten zakarrontzira bota ; haurren mezulari bihurtu zen . Botilak berak kontatzen ditu handik aurrera izan zituen abenturak , politak eta interesgarriak .

Ibai R.







KIKA SUPER SORGINA ETA EZPATA MAGIKOA


ITZULTZAILEA: Mari Eli Ituarte . .


ILUSTRATZAILEA: Knister

ARGITALETXEA: Bruño,2006

Liburu hau abenturazkoa da.

Kikak erdi arora bidaiatzen du,eta etsaiek inguratuta duten gaztelu

batean agertzen da.”Zaldun Beltza ” beldurgarria eta oso boteretsua

da,baina Kika ez litzateke super sorgina izango berari aurre egingo

ez balio.Borroka horretan azti ezagun bat, bele bat eta herensuge batek zaintzen duen ezpata miragarria izango ditu laguntzaile.

Niri istorioa oso polita iruditu zait,idatzita dagoen modua ulergarria

da, ilustrazioak oso politak ditu eta hizkuntza oso ondo dago.Liburua

oso erakargarria da,benetan ederra dela uste dut.Deskribapen zehatza

xehetasun asko ematen ditu eta ondo aukeratuekin.Elkarrizketa bizia,

ondo egina, benetan egiten direnak bezalakoak eta esaldiak egokiak direla uste dut.Elkarrizketa biziak,xamurra,tokien eta pertsonaien deskripzio politak,dibertigarriak direla uste dut.



Ane Calvo

KIKA SORGINA


EGILEA: Knister
MARRAZKIAK: Birgit Rieger
ITZULPENA: Mari Eli Ituarte
ARGITALETXEA: Gero

Kika sorgina oraingo honetan mendebaldea basatira joango da eta hor lagun bat egingo du eta abentura batzuk izango ditu.

Liburu hau oso ondo dago eta ilustrazio polit politekin,
irakurterraza da eta irakurtzea merezi duela uste dut.
Alvaro Gomez 6.A
2009ko otsailaren 28a

martes, 17 de marzo de 2009

TATUAJE DE MONSTRUO


Izenburua: Tatuaje de monstruo
Idazlea: D.M.Cornish
Argitaletxea: Alfaguara
Ilustratzailea: D.M.Cornish
Itzultzailea: José Miguel Pallarés

Liburu hau abenturazkoa da.

Rossamund-en historioa kontatzen du, hau da, nola pasatzen duen bere abentura, zer motatako gauzak aurkitzen duen eta nolako jendea ezagutzen duen.

Liburua, nire ustez oso erakargarria da, bere argumentua oso ona, eta ondo idatzita dagoelako eta ilustrazio politak dituelako.
Gainera bere hizkuntza nahiko erreza da nire adinako mutilentzat.


Garikoitz

IZAROKO ALTXORRA


Egilea:Iñaki Friera . Marrazkilaria:Andoni Odriozola .

Argitaletxea:Ibaizabal .

Elantxobeko neska – mutil batzuk arazo batzuetan sartzen dira eta horren ondorioz pertsona batzuk zelatatzen dituzte lapurrak direla pentsatzen dutelako. Gauzak hasi dira korapilatzen eta momentu horretan hasten dira abenturak .
Liburu hau irakurterraza da egitura onarekin . Marrazkiak oso politak dira . Liburua abenturazkoa eta misteriozkoa da .



Unai Cordón.

"Garmendia eta Fannyren sekretua"




Idazlea: Kirmen Uribe
Ilustratzailea: Mikel Valvede
Argitaletxea: Erein argitaletxea
Donostia 2007
Bilduma: Garmendia

Liburua irakurterreza dela uste dut. Gainera, marrazki politak ditu eta marrazkiak eta testua oso ondo egokiturik daude. Fina da eta letra handiz idatzirik dagoenez errazagoa egiten da irakurtzea.

Fanny desagertu egin den neska bat da. Garmendia bere laguna da eta bera aurkitzen saiatuko da mundu osoan zehar. Fanny bilatzen duen bitartean abentura asko izango ditu eta pertsonai berriak ezagutuko ditu, adibidez Michell gondolaria, edo Xi sukaldari txinatarra. Liburuan agertzen diren hiriak oso politak iruditu zaizkit, baina liburuan deskribatzen den bezala Venezia ederrena da.

Garmendia hiru liburuko bilduma baten izena da. Garmendiak bere hiru liburuetan kontatzen ditu bere abenturak. Liburuen izenburuak hauek dira: “Garmendia eta zaldun beltza”, “Garmendia eta Fannyren sekretua”, “Garmendia errege”. “Garmendia eta Fannyren sekretua” hirugarren liburua da eta nire ustez hirurenetariko politena da.


Mikel Gomez 6.A









ESTITXU PIRATA IZAN NAHI DU




IDAZLEA: Xabier Mendiguren
ARGITALETXEA: Elkar
ILUSTRATZAILEA: Jaizkibel


Liburua ehun orri ditu eta letra oso garbia dauka. Polita eta irakurterraza da, ilustrazio gutxirekin.
Liburua pirata izan nahi duen Estitxu izeneko neska batez doa. Udan hondartzara joaten da pirata-nobelak irakurtzera, baina berarentzat hori ez da nahikoa eta triste jartzen da. Orduan gurasoek oporretan uharte batera eramatea erabakitzen dute.


GAIZKA

GHANDI BAKETSUA

Idazlea :Gorka Calzada .
Argitaletzea :Txertoa .


Denok dakigu nor zen Ghandi baketsua , baina… Nolakoa zen bere bizitza ? Zenbat urterekin ezkondu zen? Nola bizi izan zen?
Galdera guzti hauek eta gehiago liburu barruan erantzuten dira .

Liburu hau errealista da oso , idazkera sinple eta ulerterrezarekin . Ghandi eta hinduen egoera oso ondo esplikatzen du , marrazki erakargarriekin .


Lander .

ESTITXUK PIRATA IZAN NAHI DU



Xabier Mendiguren.
Estitxuk pirata izan nahi du.
Jaizkibel.


Estitxuk txikitan pirata izan nahi zuen eta handitan ere, bere ametza zelako; hondartza joaten zen bakoitzean, piratetara jolasten zuen. Estitxuri ez zitzaion nahikoa iruditzen hori eta uharte batera joan zen udako oporretan bere gurasoekin.


Idazkera ona da, oso ondo ulertzen da esaten duena eta gainera marrazkiak ditu orrialde batzuetan. Ilustrazioak ondo eginak daude eta politak dira. Liburu hau irakurterraza da, eta ez du hitz arrarorik.


Mikel Blanco

Bambulo




Titulua: Bambulo, lehen urratsak
Idazlea: Bernardo Atxaga
Ilustratzailea: Mikel Valverde
Argitaletxea: Erein
Liburuaren diseinua: Iturri
Inprimatzailea: Grafman S.A. Gallarta (Bizkaia)

Banbulo gure txakurra bere jabeekin bizi da , baina egun batean liburutegi zahar batera joaten da eta han bere arbasoak garrantzizkoak izan zirela munduan jakiten du. Handik aurrera etxetik alde egin eta madrilera joaten da historiako gauza batzuk aldatzen saiatzera.
Liburu honetako kapituluak ez dira luzeegiak eta oso ulerterreza da Bernardo Atxagaren idazkera. Kapitulu ia guztietan banbulok idatzitako gutunak daude bere bidaia kontatzen.letra ez da oso handia, eta gainera marrazki nahikotxo ditu.



Ander Villaverde

Nimen uhartea





Idazlea: Wendy Orr
Izenburua: Nimen uhartea
Itzultzailea: Aitor Arana
Marrazkilaria: Kerry Millard
Argitaletxea: Ibaizabal

Saila: Paper Txoriak

Orriak: 180


Abenturazko istorioa dugu hau. Nim, bere aitarekin bizi da inork ezagutzen duen uharte txiki batean. Egun batean, aita, planktonari buruzko esperimentu bat egiteko, itsasoratzen da egurrezko txalupa batean, Nim uhartean bakarrik utzita. Itsaso zabalean dagoenean, ekaitza sortzen da, eta aitaren txalupa ondoratzen du. Bitartean, Nim kezkatuta dabil aita dela eta, ez baitu telefonoz deitu. Bera, aita salbatu beharko du bakar-bakarrik. Beno ,bakar-bakarrik ez, Selkie; itsalehoi emea, Fred; iguana, eta Chica;dortoka lagunduko baitdiote.
Letra egokian dago idatzita eta ilustrazio polit eta barregarriak ditu. Idazleak erabiltzen duen idazkera, atsegina eta irakurterraza da. Liburu gomendagarria iruditzen zait. Elkarrizketa biziak eta marrazki txiki baina oso adierazgarriak ditu. Labur xamarra izan arren, xamurra eta interesgarria da.



Egilea: Olatz Lejarza 6.A

lunes, 16 de marzo de 2009

BOSTAK IHESI






Enid Blyton
Bostak ihesi
Ilustratzailea:
J. Correas
Itzultzailea: Alberto Uranga
Argitaletxea: Elkarlanean S.L.


Liburua abenturazkoa da. Lau mutil eta txakur bat dira liburu honen protagonistak. Egun batean etxetik ihes egiten dute irla batera joateko eta han izugarrizko ezustekoak aurkituko dituzte. Liburua irakurtzen hasterakoan ez dirudi interesgarria izango denik baina amaitzerakoan iritziz aldatuko duzu. Hizkuntzaren aldetik ezberdina da, ez da euskara batua baina ulertzen da. Ilustrazioak ez dute kolorerik, zuri-beltzean daude eginda, baina oso politak dira. Liburua kapitulu berdinetan banatuta dago eta letra ez da oso handia, nahiko txikia da. Pertsonaiak bihurriak eta dibertigarriak dira eta nahiko gazteak ere.




SARA TOLENTINO

NUR ETA IRLANDAR GNOMOA



"Nur eta irlandar nomoa
Marrazkiak: Juan Luis Landa
Erein argitaletxea
Argitalpena: 2008 (Donostian)
************
Nurrek zortzi urte bete ditu duela gutxi. Aitite-amamen etxean gnomo bat dago, dirudienez. Nurrek eta Finnek (hau baita gnomoaren izena) primeran pasatuko dute elkarrekin.
Liburu hau dezente mardula baina irakurterreza da, letra handiak baititu. Sei atal luzetan dago banatua. ilustrazioak ederrak dira, eta irakurketa atsegingarriagoa egiten dute, ondo tartekatze baitira. Totik idazteko era ulerterraza eta nahiko xelebrea erabili du. Gomendagarria da irakurle "alfertxoentzat", baina baita irakurle onentzat ere.
Itxaso 6.A

jueves, 12 de marzo de 2009

EZAGUTU BARAKALDO


Aste honetan (martxoaren 2tik 6ra) Barakaldo ezagutu dugu, nolabait. Bai, udaletxearen eskutik; "Ezagutu Barakaldo" programaren barruan. Esperientzia izugarria izan da!

Hauxe da, gutxigorabehera, egin duguna:

*Astelehenean, Barakaldotik ibili ginen, besteak beste; Rontegi, Larrea eta Desierto plazako zonaldeetan. Barakaldoko iraganari buruz hitz egin genuen (gure herriko historiak zerikusi handia du burdinarekin). Soinua, haizea,... neurtu genituen, eta ipar orratzaren erabilera aztertu genuen. Geroago, hondakinak tratatzeko planta batera joan ginen. Bertan, guk geuk botatzen dugun zaborra eraldatu eta sailkatu egiten da. Hura kiratsa bertakoa! Arratsaldean, Gorostizako Monto baserrira joan ginen, Julián Larrea aizkolari ezaguna geuk ere ezagutzera.

*Asteartean berriz, Errekatxora joan ginen ekosistema zertan datzan ikastera. Arratsaldean, pilotaleku edo frontoira joan ginen. Bertan, pilotari batek modalitate ezberdinak irakatsi zizkigun, eta ordu erdi inguru egon ginen jolasten.

*Asteazkena ez zen hain berezia izan. Gelan geratu ginen aurreko egunetako ariketak bukatzen eta burdinolen funtzionamenduari buruzko bideo bat ikusten.

*Osteguna egun dezente historikoa izan zen. Miranda fundazioaren sorkuntzaz eta parke botanikoko landare eta animaliez hitz egin genuen. Gero, udaletxera joan eta bertako antolakuntza ikasi ondoren, Pleno txiki bat egin genuen.

*Ostiralean Avellanedako museora eta El Pobal burdinolara joan ginen.
Carmen , Ane eta Nerea monitoreak izan genituen lagun .

Berriro hau bizitzeko gogoa dugu!


Itxaso 6.A


miércoles, 11 de marzo de 2009

ONGI ETORRI, LAGUN!!




ONGI ETORRI, LAGUN!!

Rami hasi zen Afrikan
eta Andoni Gernikan
Maddalen berriz Sohütan
Evaristo Amerikan
euskara herrian doa
Euskal Herria korrikan
euskara herrian doa
mundu bat euskal herritan

Mikel oinez gehienetan
Pepe eta Elvira trenetan
Mohamed lanetik bueltan
eta Nekane bizikletan
mundu bat doa korrika
hizkuntzaren bideetan
mundu bat doa korrika
euskararen herrietan

Karriketan korrikan
korrika karriketan
doa euskara... uhoo
karriketan korrika
korrika karriketan
doa mundua... uhoo

Karriketan korrika
korrika karriketan
doa euskara... uhoo
karriketan korrika
korrika karriketan
doa mundua... uhoo

Ongi etorri Aitor
galdu zuen ta bila dator
ongi etorri Sarai
heldu arren korrika darrai

Kantatu dezagun
Ongi etorri lagun!
Euskara herrira
Zure herrira zatozena!!
Orain euskara da soa
euskaraz doa pausoa
euskara da itsasoa
zerua lurra auzoa
euskara herrian dago
euskaraz mundu osoa
euskara herrian dago
euskaraz mundu osoa

Karriketan korrika
korrika karriketan
doa Euskara... uhoo
karriketan korrika
korrika karriketan
doa Mundua... uhoo

Karriketan korrika
korrika karriketan
doa Euskara... uhoo
karriketan korrika
korrika karriketan
doa mundua... uhoo

Bidaia zugan bada
eta bidea zeu bazara
mundua da euskara
zatoz mundu bat Korrikara

Kantatu dezagun
Ongi etorri lagun!
Euskara herrira
Zure herrira zatozena!!


martes, 10 de marzo de 2009

KORRIKA AURTEN




Ongi etorri Korrikara!

Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon herrira!

Ongi etorri euskaraz gozatzeko, lan egiteko, maitatzeko, saltzeko eta erosteko, negar egiteko, jolasteko... hautua egin dugunon herrira!

Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon artera!

miércoles, 4 de marzo de 2009

BERTSOLARITZArekin JARRAITUZ



Gaur, bertsolaritza beste saioa bat egin dugu, baina beste forma batekin egin ditugu bertsoak , oso dibertigarria izan da, egin baititugu zenbakiekin!!, neurriak nola egin behar diren ikasteko.

Hona hemen adibide bat:

Bederatzi zortzi lau
bi bat zero hiru
zortzi lau bost hiru sei
zazpi bi zortzi lau.

Gero, aurreko ariketa ondo atera zaigunez, beste ariketa bat egin dugu, hau da, ezin genuen zenbakiak erreskadan esan eta ere ezta puntu berean zenbakirik errepikatu ere, adibidez:

Bederatzi lau hiru
zazpi zortzi bi bat
zortzi lau bost zazpi
bederatzi hiru.

Beste bat:

Bederatzi zortzi sei
zazpi bi lau bost bat
zortzi bederatzi bi
zero bi lau bost sei

‘’arra’’ bukatzen diren hitzekin, hitzak egin ditugu .
Adibidez:
-Izarra
-Bularra pitxarra
-Txarra
-Zaharra
-Ostadarra
-Iparra
-Bizarra
Gero, oin-kate bat eta bertso baten modukoa egin dugu baina bakarrik oinak jarri ditugu .
Adibidez :

la la la la la la la
La la la zaharra
La la la la la la la
La la la bularra

La la la la la la la
La la la bularra
La la la la la la la
La la la pitxarra


AUPA ATHLETICCCCCCC... ! ! !




AUPA  ATHLETIC , IRABAZIKO  DUGULA!!!