Enid Blyton
Bostak ihesi
Ilustratzailea: J. Correas
Itzultzailea: Alberto Uranga
Argitaletxea: Elkarlanean S.L.
Liburua abenturazkoa da. Lau mutil eta txakur bat dira liburu honen protagonistak. Egun batean etxetik ihes egiten dute irla batera joateko eta han izugarrizko ezustekoak aurkituko dituzte. Liburua irakurtzen hasterakoan ez dirudi interesgarria izango denik baina amaitzerakoan iritziz aldatuko duzu. Hizkuntzaren aldetik ezberdina da, ez da euskara batua baina ulertzen da. Ilustrazioak ez dute kolorerik, zuri-beltzean daude eginda, baina oso politak dira. Liburua kapitulu berdinetan banatuta dago eta letra ez da oso handia, nahiko txikia da. Pertsonaiak bihurriak eta dibertigarriak dira eta nahiko gazteak ere.
SARA TOLENTINO
Bostak ihesi
Ilustratzailea: J. Correas
Itzultzailea: Alberto Uranga
Argitaletxea: Elkarlanean S.L.
Liburua abenturazkoa da. Lau mutil eta txakur bat dira liburu honen protagonistak. Egun batean etxetik ihes egiten dute irla batera joateko eta han izugarrizko ezustekoak aurkituko dituzte. Liburua irakurtzen hasterakoan ez dirudi interesgarria izango denik baina amaitzerakoan iritziz aldatuko duzu. Hizkuntzaren aldetik ezberdina da, ez da euskara batua baina ulertzen da. Ilustrazioak ez dute kolorerik, zuri-beltzean daude eginda, baina oso politak dira. Liburua kapitulu berdinetan banatuta dago eta letra ez da oso handia, nahiko txikia da. Pertsonaiak bihurriak eta dibertigarriak dira eta nahiko gazteak ere.
SARA TOLENTINO
No hay comentarios:
Publicar un comentario